Vita
 
 

• 1939 in Nürnberg geboren.
• 1942 bis 1952 Kindheit und frühe Jugend in Oberfranken nahe Coburg.
• 1952 Umzug nach Weißenburg/Bay.
• 1959 Abitur in Weißenburg/Bay.
• Anschließend Studium der Anglistik und Romanistik (mit Spanisch als erster romanischer Sprache; dieses Fach heißt heute Hispanistik) und der Religionswissenschaft in Erlangen und Tübingen, Abschluß mit Bayerischer Staatsprüfung für Übersetzer und Dolmetscher in Englisch und Spanisch und wissenschaftlicher Abschluß mit M.A. (Magister Artium) in Literaturwissenschaft in Tübingen.
• Seit 1964 verheiratet mit Gerhard Eckle, zwei Kinder: Dr.phil.Judith Eckle-Kohler, Diplom-Informatikerin (siehe auch Amazon), und Privat-Dozent Dr.med.Tobias Eckle, Associate Professor of Anesthesiology and Cardiology.
• 1965 bis 1970 im Schuldienst von Baden-Württemberg in Rottweil und Sulz/Neckar, seit 1969 bis heute Tätigkeit als beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin, seit 1974 Tätigkeit in der Erwachsenenbildung (Sprachkurse an Volkshochschulen und Veranstaltung von Studienreisen nach Spanien, Sprachkurse in mittelständischen Unternehmen).
• 1972 »Lyrisches Prosastück über ein Kind« (unveröffentlicht), von der damals sehr bekannten Schriftstellerin Luise Rinser gelobt, u.a. »eine starke Beziehung zur Sprache«, »Sie können zweifellos schreiben«.
• 1999 Buchveröffentlichung »Die poetische Darstellung veränderter visueller Wahrnehmung im Zeitalter der Technik«, Logos Verlag Berlin.
• 2008 »Die Bäume weinen um Regen«, Verlag Bucheinband.de Berlin.
• Zur Zeit Arbeit am Fortsetzungsband zu »Die Bäume weinen um Regen«.

— weiter —